The main problem remains: If the two guns shoot straight, you can't hit a target thats smaller than the distance between them (At least one shot will always miss), like, say, a Gladius shooting at a Salthi.
If the shots converge on a point in front of your ship, you will hit a target as long as...