So yes, whatever you do, don't use the in-game 3D model as your reference. It is primitive at best, contains only flat surfaces instead of curves, and also does not give you accurate measurements. I eventually gave up trying to use it when building my Hellcat, and stuck only to detailed drawings...