ScummVM can emulate a Roland MT-32, but only if you have the ROMs, which are copyright. If you happen to have an MT-32 and the right tools you can extract the ROMs yourself, but if you own an original MT-32 you can use it directly anyway.
If you just want to hear the music again, Quest...