Hmm, but when you remove the SPEECH.S?? files, then the subtitles are automatically reactivated. I guess there's just some routine looking for the speech files, and if they are there speech is activated, subtitles turned off, if not vice versa. So the source code probably doesn't even change...